home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1998 July / EnigmA AMIGA RUN 29 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-07 & 08].iso / recent / ppaint.lha / PPaint / PPaint_Prefs / UIText.prt < prev    next >
Text File  |  1997-05-09  |  18KB  |  933 lines
  1. ;
  2. ;   Personal Paint 7.1 PRT
  3. ;   User Interface Texts
  4. ;   Copyright © Cloanto ® 1992-1997
  5. ;   REMINDER: Use TABs as delimiters
  6.  
  7. $VER: 88
  8.  
  9. ;-------------- MENU TEXTS (TXM) --------------
  10.  
  11. Proj_ecto
  12.     Carregar uma Imagem...        <l>
  13.     Gravar a Imagem...        <I>
  14.     Imprimir a Imagem...        <P>
  15.     Capturar um écran ...
  16.     Formato da Imagem...    <i>
  17.     Processamento da Imagem...    <a>
  18.     Virar a Imagem
  19.         Horizontal    <Alt-Tab>
  20.         Vertical    <Shift-Tab>
  21.     Ambiente
  22.         Trocar        <j>
  23.         Copiar para Outro    <J>
  24.         Copiar a Animação    <Alt-j>
  25.         Juntar com o da Frente
  26.         Juntar com o de Trás
  27.         Libertar o actual
  28.     Mostrar a Imagem        <S>
  29.     Informação
  30.         Projecto...    <@>
  31.         Memória...    <?>
  32.         Programa...
  33.     Sair            <Q>
  34.  
  35. Trincha
  36.     Carregar...        <F5>
  37.     Gravar...        <F6>
  38.     Imprimir...
  39.     Capturar uma Janela...
  40.     Processar...    <A>
  41.     Recuperar        <B>
  42.     Libertar
  43.     Modo de Pintura
  44.         Matiz        <F1>
  45.         Cor Principal        <F2>
  46.         Substituir    <F3>
  47.         'HBrite'    <F4>
  48.     Cor
  49.         Remapear            <Alt-r>
  50.         Complemento
  51.         Mudar a de Fundo para a Principal
  52.         Trocar a de Fundo com a Principal
  53.         Nova Transparência    <Alt-t>
  54.         Preencher a Transparência    <Alt-o>
  55.         Transparência da Seguinte
  56.         Copiar a Paleta da Imagem
  57.     'Clipboard'
  58.         Ler a Trincha    <Alt-v>
  59.         Escrever a Trincha    <Alt-c>
  60.         Esvaziar
  61.     Mudar de Tamanho
  62.         Alterar            <Z>
  63.         Diminuir            <->
  64.         Aumentar            <+>
  65.         Metade            <h>
  66.         Metade da Largura
  67.         Metade da Altura
  68.         Dobro            <H>
  69.         Dobro da Largura    <X>
  70.         Dobro da Altura        <Y>
  71.     Rodar
  72.         Definir ângulo
  73.         90 graus        <z>
  74.         Virar na Horizontal    <x>
  75.         Virar na Vertical        <y>
  76.         Definir ângulo e tamanho
  77.     Eliminar
  78.         Informação...        <Alt-i>
  79.         Arestas        <Alt-e>
  80.         Planos
  81.         Partes invisíveis        <Alt-l>
  82.     Delinear
  83.         Simples        <o>
  84.         Quadrado
  85.         Sombreado
  86.         3 Dimensões
  87.         Encolher        <O>
  88.     Ponto de manipulação
  89.         Definir        <Alt-z>
  90.         Canto Superior Esquerdo    <Alt-u>
  91.         Canto Superior Direito
  92.         Centro        <Alt-s>
  93.         Canto Inferior Esquerdo
  94.         Canto Inferior Direito
  95.  
  96. Anim_ação
  97.     Carregar...        <8>
  98.     Gravar...        <9>
  99.     Tocar uma de um ficheiro...
  100.     Esquema...    <0>
  101.     Liberta
  102.     Imagens
  103.         Anterior    <1>
  104.         Seguinte        <2>
  105.         Ir Para...    <3>
  106.         Adicionar        <7>
  107.         Optimizar...
  108.     Tocar
  109.         Continuamente    <4>
  110.         Uma Vez        <5>
  111.         Ping Pong    <6>
  112.         Definir Gama...
  113.     Trinchas animadas
  114.         Carregar...        <Alt-8>
  115.         Gravar...        <Alt-9>
  116.         Opções...    <Alt-0>
  117.         Imagem Anterior    <Alt-1>
  118.         Imagem Seguinte    <Alt-2>
  119.         Libertar
  120.  
  121. Texto
  122.     Copiar do 'Clipboard'    <Amiga-v>    ; <Amiga> shortcuts only
  123.     Próxima cor    <Amiga-+>
  124.     Cor Anterior        <Amiga-->
  125.     Modificar até ao Fim da Linha
  126.         Cor        <Amiga-c>
  127.         Estilo        <Amiga-s>
  128.         Tudo em Maiúsculas    <Amiga-8>
  129.         Tudo em Minúsculas    <Amiga-2>
  130.         Apagar        <Amiga-y>
  131.     Estilo
  132.         Normal        <Amiga-p>
  133.         A Cheio        <Amiga-b>
  134.         Enclinado        <Amiga-i>
  135.         Sublinhado    <Amiga-u>
  136.     Alinhamento
  137.         À Esquerda        <Amiga-4>
  138.         Centrado    <Amiga-5>
  139.         À Direita        <Amiga-6>
  140.  
  141. Cor
  142.     Paleta
  143.         Carregar...        <Alt-a>
  144.         Gravar...
  145.         Edit...        <p>
  146.         Ajustar...
  147.         Iniciais        <Help>
  148.         Recuperar        <*>
  149.         Da Trincha    <Alt-b>
  150.         Do Tipo de Letra    <Alt-f>
  151.         Do Écran...
  152.     Máscara
  153.         Carregar...
  154.         Gravar...
  155.         Editar...        <~>
  156.         Actualizar
  157.         Inverter
  158.         Ligar/Desligar        <`>
  159.         Libertar
  160.     Remapear            <Alt-n>
  161.     Mudar a de Fundo para a Principal
  162.     Trocar a de Fundo com a Principal
  163.     Misturar...
  164.     Menos Cores...
  165.     Estatísticas...
  166.  
  167. Opções
  168.     Carregar...            <F7>
  169.     Gravar...            <F8>
  170.     Gestão de Memória...
  171.     Chave para Cifragem...
  172.     Áudio...
  173.     Coordenadas
  174.         Origem 0:0    <|>
  175.         Origem 1:1    <\>
  176.     Redução de Cores
  177.         Qualitativa
  178.         Quantitativa
  179.     'Dither'
  180.         Sem 'Dither'
  181.         Padrão
  182.         'Floyd-Steinberg'
  183.         Máximo de Qualidade
  184.     Pedido de Ficheiros
  185.         Expandir o Caminho
  186.         Primeiro os Directórios
  187.         Ordenar pela Data
  188.         Duplo-Clique
  189.         Confirmar antes de Escrever por Cima
  190.         Do Sistema (ASL)
  191.     Ícones
  192.         Não
  193.         Sim (normais)
  194.         Sim (com a Imagem)
  195.         Sim (formato 'NewIcons')
  196.         Preservar os Originais
  197.     Língua
  198.         Inglês
  199.         Alemão
  200.         Italiano
  201.         Françês
  202.         Espanhol
  203.         Holandês
  204.         Sueco
  205.         Dinamarquês
  206.         Norueguês
  207.         Finlandês
  208.         Português
  209.         Polaco
  210.         Húngaro
  211.         Checo
  212.         Eslovaco
  213.         Esloveno
  214.         Croata
  215.         Outra
  216.     Écran
  217.         Barra das Ferramentas    <F9>
  218.         Barra do Écran        <F10>
  219.         Botões de Ciclo para Baixo
  220.         Botões de Ciclo Centrado
  221.     Gráficos
  222.         Alinhar na Grelha...        <G>
  223.         Limitar até à área visível            <!>
  224.         Suavizar ao Mudar o Tamanho
  225.         Movimentos Suaves
  226.         Pontos Quadrados
  227.         Vídeo de 15 kHz (PAL/NTSC)
  228.         Blitter do Amiga
  229.     Transparência
  230.         Não Usar
  231.         Cor Principal
  232.         Cor de Fundo
  233.     Workbench
  234.  
  235.  
  236. ;-------------- WINDOW TITLES (TTW) --------------
  237.  
  238.     Carregar uma Imagem
  239.     Gravar a Imagem
  240.     Imprimir a Imagem
  241.     Opções da Impressão do Sistema
  242.     Opções de PostScript ®
  243.     Aspecto Final de Página
  244.     Correcção da Impressão a Cores
  245.     Saída em PostScript
  246.     Mensagem do 'Studio'
  247.     Capturar um écran
  248.     Capturar um écran (Ctrl-Alt = Grab)
  249.     Processamento da Imagem
  250.     Editar Filtro
  251.     Criação de Outro Ambiente
  252.     Formato de Outro Ambiente
  253.     Copiar Ambiente
  254.     Juntar com o da Frente
  255.     Juntar com o de Trás
  256.     Libertar Ambiente Actual
  257.     Informação do Projecto
  258.     Informação da Memoria
  259.     Informação do Programa
  260.     Sair
  261.     Carregar Trincha
  262.     Gravar Trincha
  263.     Imprimir Trincha
  264.     Capturar uma Janela
  265.     Capturar uma Janela (Ctrl-Alt = Grab)
  266.     Processamento da Trincha
  267.     Libertar Trincha
  268.     Remapeamento da Trincha
  269.     Copiar Trincha da Transparência Seguinte
  270.     Ler 'Clipboard'
  271.     Escrever 'Clipboard'
  272.     Mudar de Tamanho a Trincha
  273.     Rotação da Trincha
  274.     Eliminar a Informação da Trincha
  275.     Carregar Animação
  276.     Gravar Animação
  277.     Gravar Opções
  278.     Tocar Animação
  279.     Esquema
  280.     Animação Liberta
  281.     Adicionar Imagens
  282.     Optimizar Imagens
  283.     Ir para a Imagem
  284.     Mostrar Gama de Imagens
  285.     Apagar Imagens
  286.     Animação
  287.     Carregar Trincha Animada
  288.     Gravar Trincha Animada
  289.     Definir Trincha Animada
  290.     Opções da Trincha Animada
  291.     Trincha Animada Liberta
  292.     Carregar Paleta de Cores
  293.     Gravar Paleta de Cores
  294.     Editar a Paleta de Cores
  295.     Ajustar a Paleta de Cores
  296.     Copiar a Paleta do Écran
  297.     Carregar Máscara
  298.     Gravar Máscara
  299.     Editar Máscara
  300.     Actualizar Máscara
  301.     Remapemamento da Imagem
  302.     Misturar Cores
  303.     Menos Colors
  304.     Estatísticas das Cores
  305.     Carregar Opções
  306.     Gravar Opções
  307.     Escolha de Opções
  308.     Memória Virtual
  309.     Gestão de Memória
  310.     Formato de Imagem e Écran
  311.     Novo Formato de Imagem
  312.     Novo Formato de Animação
  313.     Definir Chave para Cifragem
  314.     Confirmar Chave para a Cifragem
  315.     Audio
  316.     Carregar Módulo de Audio
  317.     Carregar Programa de Ícones
  318.     Carregar Módulo de Texto
  319.     Écran do Workbench
  320.     Opções de Linha
  321.     Opções de Área
  322.     Difusão
  323.     Escolha de Tipo de Letra do texto
  324.     Escolha do Filtro
  325.     Escolha de Macros
  326.     Editar Macro
  327.     Ficheiro da Macro
  328.     Acerca da Macro
  329.     Execução da Macro
  330.     Alinhar na Grelha
  331.     Libertar 'Undo'
  332.     Operação de Gráfico
  333.     Operação de Trincha
  334.     Apagar
  335.     Criar Directório
  336.     Atenção
  337.  
  338.  
  339. ;-------------- MESSAGE TEXTS (TMS) ---------------
  340.  
  341.     UIGraphics.pic não pode ser carregado
  342.     Modo de Gravação da Memoria
  343.     Audio não pode ser activado
  344.     Ícones podem ser carregados
  345.     Versão Incorrecta da Personal.font
  346.     Versão Incorrecta do programa
  347.     Formato do ficheiro_não pode ser reconhecido
  348.     O ficheiro não contém os dados requeridos
  349.     Erro no conteúdo do ficheiro
  350.     O Ficheiro existe e será rescrito
  351.     Algorítmo de compressão não reconhecido
  352.     A imagem é demasiado grande
  353.     A imagem escolhida_não pode ser carregada
  354.     Tamanho da máscara não coincide
  355.     Dados Invalidos
  356.     Decifragem impossível
  357.     Dados da imagem estão incompletos
  358.     Erro enquanto ficheiro I/O
  359.     Volume está cheio
  360.     Outro programa está a usar o ficheiro
  361.     Caminho incorrecto
  362.     Ficheiro não existe
  363.     Objecto demasiado largo
  364.     Operação impossível
  365.     Título não correcto
  366.     Disco não validado
  367.     Caminho demasiado longo
  368.     Volume não montado
  369.     Ficheiro protegido contra apagamento
  370.     Ficheiro protegido contra escrita
  371.     Disco protegido contra escrita
  372.     Ficheiro protegido contra leitura
  373.     Disco incompatível
  374.     Disco não montado
  375.     'Clipboard.device' não pode ser aberto
  376.     O 'Clipboard' não contém_os dados requeridos
  377.     Erro na escrita para o 'Clipboard'
  378.     'printer.device' não pode ser aberto
  379.     Erro enquanto saída da impressora
  380.     Módulo de PostScript não pode ser aberto
  381.     Servidor do 'Studio'_não pode ser activado
  382.     O écran não voltará a estar disponível
  383.     A janela não voltará a estar disponível
  384.     O filtro requere dois ambientes abertos
  385.     O filtro requere uma trincha adicional
  386.     O filtro requer outra trincha
  387.     A outra imagem foi modificada
  388.     A outra animação foi modificada
  389.     Trincha # %ld será perdida
  390.     A actual é a unica trincha
  391.     O tamanho da trincha não se ajusta
  392.     Tamanho da trincha: %ld×%ld×%ld
  393.     Tamanho usado: %ld×%ld×%ld
  394.     A animação pode ser vista_usando a função 'Play File'
  395.     Este modo gráfico não supporta_'double-buffering'
  396.     Não é possível fazer uma animação:_a imagem é maior que o écran
  397.     A animação será perdida
  398.     A animação foi modificada
  399.     %ld imagens fora de %ld serão separadas
  400.     Não há imagens para separar
  401.     Imagens de Trincha serão perdidas
  402.     As trinchas animadas não podem ser_carregadas como animações
  403.     As animações não podem ser_carregadas como trinchas animadas
  404.     Não há memória para o desfazer
  405.     Animações não podem ser misturadas
  406.     Limite da memória virtual foi excedido
  407.     Não se pode alterar_as preferências da memória virtual
  408.     O tipo de letra não pode ser aberto
  409.     O tipo de fonte actual não tem paleta
  410.     Linha demasiado longa: %ld
  411.     Parametro invalido na linha # %ld
  412.     Erro de síntaxe na linha # %ld
  413.     A imagem será cortada
  414.     O 'buffer' para desfazer será liberto
  415.     Erro: as chaves são diferentes
  416.     Écran do Workbench não pode ser fechado
  417.     Écran do Workbench não pode ser aberto
  418.     Não há memória suficiente
  419.     Não existe memória de vídeo suficiente_para mostrar a janela
  420.     Não existe memória de vídeo suficiente_para mostrar écran indicado
  421.     Não existe informação sobre_o modo de vídeo do écran indicado
  422.     O modo de vídeo indicado requer_sistema de vídeo ECS ou melhor
  423.     O modo de vídeo indicado requer_a versão do sistema operativo 2.x ou melhor.
  424.     O écran requerido não pode ser usado
  425.     O número de cores indicado_para o écran não é válido
  426.     As alterações serão aplicadas_quando o programa for recomeçado
  427.     O TMS-%ld texto da 'interface'
  428.     devia ser encurtado
  429.     devia ser dividido por mais linhas
  430.     O ficheiro vai ser apagado
  431.     O directório vai ser apagado
  432.     O directório não existe
  433.     O directório njao está vazio
  434.     Tamanho da janela inválido
  435.     Não existe informação acerca desta macro
  436.     Erro %ld na macro
  437.     Macro devolveu: %s
  438.     Macro forçada a parar
  439.     A imagem foi modificada
  440.  
  441.  
  442. ;-------------- WINDOW TEXTS (TXW) --------------
  443.  
  444.     _Caminho:
  445.     _Ficheiro:
  446.     _Tipo de letra:
  447.     ABC 123 Quick Brown Foxes Jumped Over The Lazy Dog.
  448.     Formato:
  449.     _Alterar o tamanho:
  450.     _Previsão:
  451.     _Modo:
  452.     _Cópias:
  453.     '_Dithering':
  454.     Es_cala:
  455.     _Imagem:
  456.     _Sombreamento:
  457.     _Limite:
  458.     De_nsidade:
  459.     Sua_vização:
  460.     Correcção:
  461.     Ejectar a _folha:
  462.     _Imagem:
  463.     _DPI:
  464.     _LPI:
  465.     Pon_tos:
  466.     _Saída:
  467.     _EPS:
  468.     _Marcas de corte:
  469.     _Recarga manual:
  470.     _Compressão:
  471.     Tinta    Â_ngulo    _UCR    _GCR    _Processo
  472.     C:
  473.     M:
  474.     Y:
  475.     K:
  476.     R:
  477.     G:
  478.     B:
  479.     _Unidade de medida:
  480.     polegadas
  481.     cm
  482.     pontos ps
  483.     _Formato da Página:
  484.     Ta_manho:
  485.     Centrar _X
  486.     Centrar _Y
  487.     _Esquerda:
  488.     _Cima:
  489.     _Tamanho:
  490.     Área de Impressão:
  491.     Impressão _Deitada:
  492.     _Componente:
  493.     Controlo de Cinzentos
  494.     _Brilho:
  495.     Con_traste:
  496.     _Gama:
  497.     UCR_M:
  498.     UCR_Y:
  499.     Activar a _Janela:
  500.     _Modo:
  501.     _Inserir/Carregar em:
  502.     _Gravar:
  503.     Opti_mização:
  504.     _Imagem:
  505.     _Tocar:
  506.     _Limpar:
  507.     Obter i_magens:
  508.     Número de imagens:
  509.     _Gama:
  510.     _Tamanho:
  511.     _Posição:
  512.     _Imagem:
  513.     _Direcção:
  514.     _R:
  515.     _G:
  516.     _B:
  517.     _H:
  518.     _S:
  519.     _V:
  520.     _Cor:
  521.     _Brilho:
  522.     Con_traste:
  523.     _Vermelho:
  524.     Ver_de:
  525.     A_zul:
  526.     Imagem:
  527.     Trinchas:
  528.     Cores _Usadas:
  529.     Pontos perdidos:
  530.     Memória Virtual
  531.     Gravação na _RAM:
  532.     Mínimo _livre:
  533.     Gravação em _Disco:
  534.     Mínimo li_vre:
  535.     Mbytes
  536.     Limites para Desfazer
  537.     _Níveis:
  538.     _Memória:
  539.     Fechar o _Workbench se necessário:
  540.     Nome do Ficheiro:
  541.     Tipo do Ficheiro:
  542.     Formato:
  543.     Imagens:
  544.     Paletas:
  545.     Au_tor:
  546.     _Direitos de cópia:
  547.     A_notação:
  548.     Tipo    Usado    Livre    Maior
  549.     Vídeo:
  550.     Outra:
  551.     Total:
  552.     Espaço MV na RAM:
  553.     Espaço MV no Disco:
  554.     Ambiente 1:
  555.     Ambiente 2:
  556.     Trinchas:
  557.     Desfazer:
  558.     'Buffers':
  559.     Total:
  560.     _Modo de vídeo:
  561.     '_Overscan':
  562.     Écra_n:
  563.     _Imagem:
  564.     _Cores:
  565.     'Auto_Scroll':
  566.     _RTG:
  567.     _Método Floyd-Steinberg:
  568.     _Nome:
  569.     _Tipo:
  570.     _Matríz:
  571.     Factor de _Divisão:
  572.     Factor Adi_cional:
  573.     _Matríz:
  574.     _Canal Alfa:
  575.     Transparência da _Fonte:
  576.     _Horizontal:
  577.     _Vertical:
  578.     _Sub-tipo:
  579.     _Colunas:
  580.     _Qualidade:
  581.     Se_mente Aleatória:
  582.     Sím_bolos de Ajuda:
  583.     _Eliminação de Ecos:
  584.     -- Opções do Ambiente -----------------
  585.     -- Opções do Programa -----------------
  586.     -- Filtros do Programa ----------------
  587.     -- Macros do Programa -----------------
  588.     _Chave de Cifragem :
  589.     Avisos _Sonoros:
  590.     _Erros:
  591.     A_visos:
  592.     _Tipo de Linha:
  593.     Padrão:
  594.     Primeira Linha da Trincha #
  595.     _Tipo de Preenchimento:
  596.     Gradual:
  597.     Padrão:
  598.     _Padrão de 'Dithering'
  599.     Padrão da Trincha #
  600.     _Forma:
  601.     _Número de jactos:
  602.     _Nome:
  603.     Atal_ho:
  604.     _Ficheiro:
  605.     _Parâmetros:
  606.     _Dá a volta no fim da linha:
  607.     _Grelha Ligada:
  608.     X & Y _Passo:
  609.     X & Y _Desvio:
  610.     Escolha do Formato
  611.     _Image escolhida:
  612.     _Formato pedido:
  613.     Format _actual:
  614.     Escolha do modo de vídeo
  615.     _Imagem escolhida:
  616.     Modo actual:
  617.     %ld × %ld - %ld cores
  618.     A ler o ficheiro %s
  619.     A carregar %s
  620.     Capturar Écran
  621.     A gravar o ficheiro %s
  622.     A gravar %s
  623.     A gravar o Prólogo de PostScript
  624.     A gravar os Dados em PostScript
  625.     A gravar o ficheiro ANIM
  626.     A imprimir a cópia %ld de %ld
  627.     A contar os pontos
  628.     Redução de Cor qualitativa
  629.     Redução de Cor quantitativa
  630.     Optimização da Paleta 'HBrite'
  631.     Remapeamento Simples de Cores
  632.     Remapeamento de Cores com 'Dither'
  633.     Remapeamento de Cores com o método Floyd-Steinberg
  634.     Alteração do Tamanho Simples
  635.     Alteração do Tamanho com Suavização de Cores
  636.     A alterar o Formato da Animação
  637.     Operação com a Trincha Animada
  638.     Procedendo à Rotação
  639.     Criando uma máscara
  640.     Opções %s
  641.     Largura:
  642.     Altura:
  643.     Profundidade:
  644.     Colunas:
  645.     Linhas:
  646.     Compressão:
  647.     Compressão Máxima:
  648.     Qualidade:
  649.     Suavização:
  650.     Formato do Écran:
  651.     Mostra a Evolução:
  652.     Automático:
  653.     Byte de Alinhamento:
  654.     Binário:
  655.     Formato:
  656.     Cores:
  657.     Grão:
  658.     Semente Aleatória:
  659.     Escalas de Cinzento:
  660.     Compatibilidade:
  661.     Parâmetro 1:
  662.     Parâmetro 2:
  663.     Parâmetro 3:
  664.  
  665.  
  666. ;-------------- GADGET TEXTS (TXG) --------------
  667.  
  668.     _OK
  669.     C_ontinuar
  670.     C_ancelar
  671. ; File Requester
  672.     _Discos
  673.     Apaga_r
  674.     _Pai
  675.     Criar
  676.     Opçõe_s...
  677. ; Font Requester
  678.     Tipos
  679.     PPaint
  680.     Outros
  681. ; Print Image/Brush
  682.     Sist_ema...
  683.     _Postscript...
  684.     Pági_na...
  685.     Sistema
  686.     Postscript
  687.     'Studio'
  688.     _Imprimir
  689.     _Sair
  690.     Ordenado
  691.     Meios Tons
  692.     Floyd-Steinberg
  693.     Fraccionada
  694.     Inteira
  695.     Positiva
  696.     Negativa
  697.     Preto e Branco
  698.     Cinzento 1
  699.     Cinzento 2
  700.     Cor
  701.     Cinzento 8-bits
  702.     Cor de 24-bits
  703.     _R
  704.     _G
  705.     _B
  706.     S_et...
  707.     Positive
  708.     Negative
  709.     Normal
  710.     Espelho
  711.     Original
  712.     Ponto dentro
  713.     Ponto fora
  714.     Ponto 2
  715.     Diamante
  716.     Nova
  717.     Elípse
  718.     Onda
  719.     Linha torta
  720.     Linha
  721.     Azulejo
  722.     Triângulo
  723.     'CoronaIn'
  724.     'CoronaOut'
  725.     'Propeller'
  726.     Do Sistema
  727.     Porta Série
  728.     Porta Paralela
  729.     Ficheiro
  730.     Cinzento
  731.     Cor
  732.     CMY
  733.     CMYK
  734.     Polegada
  735.     Centímetro
  736.     Ponto PS
  737.     A4
  738.     Carta
  739.     Legal
  740.     Estreita
  741.     Larga
  742.     Definível
  743.     Automático
  744.     Papel %
  745.     Unidades
  746.     Pontos
  747.     Vezes
  748.     'Cyan'
  749.     'Magenta'
  750.     'Yellow'
  751.     'Black'
  752.     _Parar
  753. ; Overscan
  754.     Sem 'Overscan'
  755.     Texto
  756.     Gráficos
  757.     Extremo
  758.     Máximo
  759.     Definível
  760. ; RTG
  761.     Não
  762.     Sim
  763.     Automático
  764. ; Image Processing
  765.     _Novo...
  766.     _Editar...
  767.     Apaga_r
  768.     _Sair
  769. ; Editar Filtro
  770.     Convolução
  771.     Popularidade
  772.     Aleatório
  773.     Disperso
  774.     Amontoado
  775.     'Floyd-Steinberg'
  776.     Transparência Ambiente
  777.     Transparência da Trincha
  778.     Estereograma
  779.     4×4 (17 Níveis)
  780.     8×8 (65 Níveis)
  781.     16×16 (257 Níveis)
  782.     3×3 (10 Níveis)
  783.     5×5 (26 Níveis)
  784.     7×7 (50 Níveis)
  785.     SIRDS
  786.     SIPS
  787.     Aleatório
  788.     Constante
  789.     Nenhum
  790.     Trincha Seguinte
  791.     Mesma Trincha
  792. ; Memory Information
  793.     _Descarregar Memória
  794.     Descarregar _Tudo
  795.     _Libertar 'Desfazer'
  796. ; Load Animation
  797.     Carregar Nova
  798.     Acrescentar
  799.     Inserir Antes
  800.     Inserir Depois
  801.     Carregar por Cima
  802. ; Save Animation Options
  803.     Todas as Imagens
  804.     Gama de Imagens
  805.     Anim5
  806.     Auto5+7
  807.     Anim7S
  808.     Anim7L
  809.     Anim8S
  810.     Anim8L
  811. ; Play Range
  812.     Todas as Imagens
  813.     Gama de Imagens
  814. ; Clear Frames
  815.     Imagem Actual
  816.     Todas as Imagens
  817.     Gama de Imagens
  818. ; Anim-Brush Direction
  819.     Para a Frente
  820.     Para Trás
  821.     Ping Pong
  822.     Pausa
  823. ; Adjust Palette
  824.     _Manter
  825. ; Edit Stencil
  826.     _Limpar
  827.     _Inverter
  828.     Mostrar
  829. ; Merge Colors
  830.     A_ctual
  831.     Out_ra
  832. ; Settings Selection
  833.     _Inclir Tudo
  834.     _Excluir Tudo
  835. ; Line Settings
  836.     Contínua
  837.     Padrão 'On/Off'
  838.     Padrão de Cores
  839.     _1    _2    _3    _4    _5    _6    _7    _8    _9
  840. ; Area Settings
  841.     Sólido
  842.     Gradual
  843.     Padrão
  844. ; Airbrush
  845.     Elíptica
  846.     Rectangular
  847.     Ajus_tar
  848. ; Macro Selection
  849.     _Nova...
  850.     _Editar...
  851.     Apaga_r
  852.     A_cerca...
  853.     E_xecutar
  854.     _Sair
  855. ; Edit Macro
  856.     _Definir...
  857.  
  858.  
  859. ;-------------- KEYBOARD SHORTCUTS (SHC) --------------
  860.  
  861. <.>        ; round brush 1
  862. <>        ; round brush 2
  863. <>        ; round brush 3
  864. <>        ; round brush 4
  865. <>        ; resize round brush
  866. <>        ; square brush 1
  867. <>        ; square brush 2
  868. <>        ; square brush 3
  869. <>        ; resize square brush
  870. <Num-1>        ; select brush 1
  871. <Num-2>        ; select brush 2
  872. <Num-3>        ; select brush 3
  873. <Num-4>        ; select brush 4
  874. <Num-5>        ; select brush 5
  875. <Num-6>        ; select brush 6
  876. <Num-7>        ; select brush 7
  877. <Num-8>        ; select brush 8
  878. <Num-9>        ; select brush 9
  879. <s>        ; point mode
  880. <d>        ; freehand mode
  881. <D>        ; filled freehand mode
  882. <q>        ; curve mode
  883. <v>        ; line mode
  884. <V>        ; line settings
  885. <c>        ; circle mode
  886. <C>        ; filled circle mode
  887. <r>        ; rectangle mode
  888. <R>        ; filled rectangle mode
  889. <e>        ; ellipse mode
  890. <E>        ; filled ellipse mode
  891. <w>        ; polygon mode
  892. <W>        ; filled polygon mode
  893. <>        ; airbrush mode
  894. <>        ; define airbrush area
  895. <f>        ; fill mode
  896. <F>        ; fill settings
  897. <t>        ; text mode
  898. <T>        ; text font selection
  899. <n>        ; filter mode
  900. <N>        ; filter selection
  901. <>        ; start macro
  902. <>        ; macro selection
  903. <b>        ; define brush
  904. <>>        ; magnify +
  905. <<>        ; magnify -
  906. <m>        ; magnify on/off
  907. <K>        ; clear image
  908. <u>        ; undo one level
  909. <U>        ; redo one level
  910. <Amiga-a>    ; undo all
  911. <Amiga-A>    ; redo all
  912. <Ctrl-u>    ; free undo/redo buffer
  913. <>        ; pick grid color
  914. <>        ; pick background color
  915. <,>        ; pick foreground color
  916. <[>        ; select preceding color
  917. <]>        ; select next color
  918. <Shift-Left>    ; move view area left - fine
  919. <Left>        ; move view area left - step
  920. <Alt-Left>    ; move view area left - all
  921. <Shift-Right>    ; move view area right - fine
  922. <Right>        ; move view area right - step
  923. <Alt-Right>    ; move view area right - all
  924. <Shift-Up>    ; move view area up - fine
  925. <Up>        ; move view area up - step
  926. <Alt-Up>    ; move view area up - all
  927. <Shift-Down>    ; move view area down - fine
  928. <Down>        ; move view area down - step
  929. <Alt-Down>    ; move view area down - all
  930. <Del>        ; show/hide pointer in editing zone
  931. <g>        ; snap to grid
  932. <Shift-Esc>    ; stop macro execution
  933.